Smile magnetized, fever of fate
Keep yourself smiling, baby girl
While
my thoughts in Rubble
Looks
around too shy to think
My way,
then, to be close
Is to
kill the anxiety
Throwing
bombs and chocolate kisses
Against
the wall
Like a
ping-pong ball, kisses
They
return to myself
Anxiety
becoming smiles
Imagination smiles
As
someone who doesn’t own that smile
It has
its own life and belongs
Who is
unprepared
Because
he is indomitable and unattainable
Any
soft smile on the verge of a tsunami
Will
destroy it? Will be destroyed by it?
Or will
the mixture of the gods with every plan
All
pleasures and all sorrows?
Keep yourself smiling, baby girl
At the
dream world and in the real world
Take
care yourself
And you
will rule over them without fear
Every smile is a kiss
And
each kiss is a song
Every
song is a wish
And our
desires are immortal!
Dos sorrisos imantados à febre do destino
Mantenha-se sorrindo,
garotinha
Enquanto meus pensamentos em escombros
Olham em volta, tímidos demais para pensar
Meu jeito, então, de estar perto
É matar a ansiedade
Jogando bombas e beijos de chocolate
Contra a parede
Como uma bola de pingue-pongue, beijos
Retornam para mim
Ansiedade se tornando sorrisos
A imaginação sorri como
alguém
Que não possui esse sorriso
Tem sua vida própria e pertence
A quem não está preparado
Porque é indomável e inatingível
Qualquer sorriso à beira de um tsunami
Vai destruí-lo? Será destruído por ele?
Ou será que a mistura dos deuses com seus desígnios
Todos os prazeres e todas as dores?
Mantenha-se sorrindo, garotinha
No mundo dos sonhos e no mundo real
Cuide-se
E você irá governá-los sem medo
Cada sorriso é um beijo
E cada beijo uma canção
Cada canção um desejo
E nossos desejos são
imortais!
Marcelo
Gomes Melo
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Seu feedback é uma honra!